As derrotas do establishment nas eleições regionais do leste representam mais do que uma crise partidária
Tarik Cyril Amar
De vez em quando, a história realmente concede justiça poética. Ela também pode ser extremamente engraçada, ainda que de uma forma impiedosa. A conhecida tragédia da Alemanha — ou, digamos, uma delas — é que o país sofre de uma deficiência crônica de ironia; por isso, muitos alemães não conseguirão enxergar o lado engraçado do que acabou de acontecer. E, no entanto, há algo de muito merecido e também irônico na recente catástrofe dos partidos tradicionais do país em três eleições regionais decisivas – na Saxônia-Anhalt, em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e em Berlim.
Os impressionantes sucessos do partido de direita “Alternativa para a Alemanha” (AfD) em dois desses estados (Saxônia-Anhalt e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental) chamaram mais atenção. E com razão: por um lado, quaisquer ilusões remanescentes do establishment de marginalizar o AfD da política alemã por meio de uma “barreira de proteção” estão agora onde sempre deveriam estar: na lata de lixo da história. As últimas tentativas desesperadas de criar barreiras de proteção podem continuar por mais algum tempo aqui e ali, mas agora isso é um zumbi: não apenas feio e sem cérebro, mas também morto.
Enquanto a grande mídia alemã não consegue parar de se preocupar e entrar em pânico com a “democracia em perigo”, na realidade, o fim do “firewall” – ou seja, um cartel de discriminação sistemática contra um partido legal – é, obviamente, algo muito positivo para a democracia genuína. Pois a política da “barreira de proteção” era um insulto à democracia, já que, de fato, privava parcialmente do direito de voto os eleitores do partido mais popular da Alemanha.
E embora o partido “Die Linke” (A Esquerda), que venceu em Berlim, seja, na verdade, um partido semi-tradicional e não tenha sido alvo de uma barreira de proteção, mas sim tenha ajudado a construí-la contra o AfD, sua vitória na capital ainda assim representa uma grande derrota para os partidos tradicionais mais antigos.
No entanto, há outros aspectos importantes dos três terremotos políticos que acabaram de abalar o establishment alemão. Acima de tudo, os dois partidos que compõem a coalizão governista da Alemanha — os conservadores tradicionais (CDU) e os social-democratas de centro (SPD) — sofreram derrotas humilhantes e, no caso da CDU, foram até mesmo esmagadoras.
Em Berlim, o SPD sofreu uma derrota tão esmagadora que acabou ficando em quinto lugar. Como a cidade está historicamente associada a figuras de destaque do SPD, como Ernst Reuter e Willy Brandt, todos concordam que se trata de um desastre que pode muito bem pôr fim à carreira política de seu candidato local. Em Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, é verdade, a líder regional do SPD, Manuela Schwesig, distanciou-se implacavelmente de seu próprio partido e foi recompensada com o segundo lugar. Não o primeiro lugar, pois esse ficou com a AfD. A derrota de Schwesig está agora sendo apresentada como um sucesso. Isso diz muito sobre o quanto o establishment político está desesperado.
E depois há o CDU. O que mais há a dizer, afinal? Historicamente, o CDU foi o partido fundador da Alemanha (Ocidental) do pós-guerra, quando era liderado por um gênio da astúcia política e do realismo pragmático, Konrad Adenauer. Desde então, embora, é claro, nem sempre tenha estado no poder — primeiro em Bonn e depois em Berlim —, o CDU (junto com sua prima bávara, a CSU, a rigor) tem sido o partido governante por excelência da Alemanha.
Agora, pela primeira vez em sua história, o CDU sofreu um fracasso tão retumbante que não está mais representado em um parlamento regional: em Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, o outrora orgulhoso partido de Adenauer — que se transformou no grupo desanimado de retardatários de Friedrich Merz — não ultrapassou a barreira dos 5% e ficou de fora. A importância dessa derrota não pode ser subestimada, mesmo que se trate de um resultado regional e não (ainda) nacional.
Há muitos rumores sobre o destino de Friedrich Merz, o obstinado chanceler da catástrofe e provavelmente o maior perdedor da história alemã do pós-guerra (sim, superando até mesmo Erich Honecker). No entanto, essas especulações são muito menos interessantes do que algo geralmente ignorado. O que nos leva de volta à razão pela qual este também é um momento muito engraçado de justiça poética na história alemã: o CDU não foi derrotado em qualquer lugar, mas na antiga Alemanha Oriental, que é também onde o AfD triunfou e destruiu a “barreira de proteção”.
Isso é História com H maiúsculo em andamento. Pois se trata de muito mais do que apenas um fiasco irreversível para o CDU; vai também além do declínio e da queda mais amplos dos partidos tradicionais da Alemanha e de seu ecossistema político, midiático e cultural. O que está realmente acontecendo agora, finalmente, é o fim da Alemanha Ocidental. Ao contrário da antiga Alemanha Oriental, a RDA, a Alemanha Ocidental não chegou realmente ao fim com a reunificação em 1990. Pelo contrário, quando as duas alemanhas da Guerra Fria poderiam ter se unido fraternalmente para construir um novo lar político, essa chance única na história do país foi desperdiçada com entusiasmo, e, em vez disso, a Alemanha Ocidental simplesmente assumiu o controle da Alemanha Oriental: também dentro da Alemanha, a Guerra Fria não terminou com um verdadeiro recomeço, mas com o Ocidente buscando impor seus costumes ao Oriente.
A Alemanha unificada que surgiu era, em muitos aspectos — e em todos os aspectos que importavam —, uma versão ampliada da Alemanha Ocidental. O fato de a ex-chanceler Angela Merkel ser do Leste fez tão pouca diferença para esse desequilíbrio extremo quanto a cor negra do presidente dos EUA, Barak Obama, fez para a persistência do racismo nos Estados Unidos. No Leste, o ressentimento resultante – e muito plausível – tornou-se um ingrediente fundamental para o enorme sucesso do AfD. Esse sucesso e o colapso regional simultâneo da CDU, o partido que encarnava e, na prática, afirmava representar a essência da identidade da Alemanha Ocidental, marcam agora o início do fim desse período da história alemã.
Pouco mais de uma geração após a unificação ter posto fim à Alemanha Oriental da Guerra Fria, o tempo da Alemanha Ocidental também finalmente chegou ao fim. Para aqueles na antiga Alemanha Oriental a quem foi prometida uma “paisagem próspera” por mais um ícone do CDU, o “Chanceler da Unificação” Helmut Kohl, mas que, em vez disso, receberam um status nacional de segunda classe que persiste até hoje, isso pode muito bem parecer uma retribuição merecida para uma elite ocidental que os enganou, os explorou e, na melhor das hipóteses, os menosprezou.
O fim iminente da Alemanha Ocidental é, em princípio, uma boa notícia, mesmo para os muitos alemães que ainda estão ansiosamente presos à sua mentalidade ultrapassada da Alemanha Ocidental e que ainda não conseguem compreender isso. Ao mesmo tempo, há também um grande perigo à frente: o processo de finalmente se livrar da velha e inadequada casca de uma Alemanha Ocidental concebida como um Estado cliente da Guerra Fria já começou, mas a resistência política e psicológica será grande e talvez até violenta. O fantasma da Alemanha Ocidental deixará a história, mas ainda poderá causar muitos danos ao sair de cena.
Publicado na RT.
