
Por Edward Curtin.
“Ingsoc. Os princípios sagrados da Ingsoc. Novilíngua, a dupla fala, a mutabilidade do passado”. – George Orwell, 1984
Ao amanhecer de hoje, eu estava olhando pela janela para o cinza frio com pequenas manchas de neve espalhando-se no solo congelado. Quando a neve fraca começou a cair, senti um profundo luto em minha alma, como uma lembrança de outro dia de neve em 1972, quando acordei com a notícia do selvagem bombardeio de Natal de Richard Nixon no Vietnã do Norte com mais de cem bombardeiros B-52, em onda após onda, lançando morte e destruição sobre Hanói e outras partes do Vietnã do Norte. Pensei na guerra que os Estados Unidos estão travando agora contra a Rússia via Ucrânia e como, conforme foi durante a guerra dos EUA contra o Vietnã, poucos americanos parecem se importar até que se torne tarde demais. Isso me deprimiu.
Logo depois fui saudado por um editorial do “The New York Times”, “A Brutal New Phase of the War in Ukraine“. É uma propaganda tão óbvia que somente aqueles desesperados para acreditar em mentiras flagrantes não cairiam no chão rindo. No entanto, não é motivo de riso, pois o “The N.Y. Times” defende uma guerra mais ampla, armas mais letais para a Ucrânia e uma escalada dos combates que correm o risco de deflagrar uma guerra nuclear. Portanto, seu título é apropriado porque eles próprios estão promovendo a brutalidade. Isto me enfureceu.
O Conselho Editorial do “Times” nos diz que o Presidente Putin, tal como Hitler, é louco. “Como na última guerra europeia, esta é em sua maioria uma loucura de um homem”. A Rússia e Putin são “cruéis”; estão conduzindo um “horror regular” com ataques de mísseis contra alvos civis; estão “desesperados”; estão perseguindo os “delírios” de Putin; estão travando uma “guerra terrível e inútil”; estão “cometendo atrocidades”; são responsáveis por “assassinatos, estupros e pilhagens”, etc.
Por outro lado, “uma Ucrânia heroica” “ganhou vitórias repetidas e decisivas contra as forças russas” que perderam “bem mais de 100.000 soldados russos mortos e feridos”, segundo a fonte “confiável”, presidente do Chefe do Estado-Maior Conjunto dos Estados Unidos, General Mark A. Milley. Para acrescentar a este relatório cor-de-rosa, os ucranianos parecem não ter sofrido nenhuma baixa, pois nenhuma delas é mencionada pelos membros do Conselho Editorial do aconchegante Times de seus teclados na Oitava Avenida. Quando se apoia uma guerra americana, como sempre foi o modus operandi do The Times, como se fosse o estenógrafo do governo, mencionar os peões mortos usados para realizar os sonhos dos imperialistas soa como falta de educação. Assim como as atrocidades foram cometidas por essas forças, assim também foram omitidas. Neonazistas, o Batalhão Azov? Eles também nunca devem ter existido, já que sequer são mencionados.
Mas então, de acordo com os estimados redatores, esta não é uma guerra por procuração dos EUA travada via Ucrânia pelos EUA/OTAN “para despojar a Rússia de seu destino e grandeza”. Não, é simplesmente a agressão russa, apoiada pela “maquinaria de propaganda do Kremlin”, que tem gerado “falsas narrativas sobre uma heroica luta russa contra as forças do fascismo e da devassidão”. Os EUA/OTAN ficaram “horrorizados com a violação grosseira da Ordem Internacional do pós-guerra”, assim nos dizem com riso, e assim veio em defesa da Ucrânia como “a resposta do Sr. Putin tem sido a de jogar cada vez mais vidas, recursos e crueldade na Ucrânia”.
Em nenhuma parte desta diatribe do conselho de propagandistas do Times – e aqui todo o jogo é dado para qualquer pessoa com um pouco de senso histórico – há qualquer menção ao golpe de estado engendrado pelos EUA na Ucrânia em 2014. Isso simplesmente não aconteceu. Nunca aconteceu. Magia por omissão. Os EUA, junto com o governo ucraniano “liderado” pelo fantoche-ator “Presidente Volodymyr Zelensky”, são partes completamente inocentes, de acordo com o “Times” (Note também, que em nenhuma parte desta diatribe de quatro páginas o Presidente Putin é mencionado por seu título, como se dissessem que “Sr. Putin” é um líder ilegítimo e Zelensky, um verdadeiro).
Todos os problemas decorrem de quando “o Sr. Putin tomou a Crimeia e provocou um conflito secessionista no leste da Ucrânia n 2014”.
Em nenhum lugar é mencionado que, durante anos a fio, os EUA/OTAN têm movido tropas e armas até as fronteiras da Rússia, que George W. Bush tirou os EUA do Tratado de Mísseis Antibalísticos e que Trump fez o mesmo com o Tratado de Forças Nucleares de Interesse Intermediário; que os EUA criaram os chamados sítios de mísseis antibalísticos na Polônia e na Romênia, afirmando o direito a um primeiro ataque nuclear; que mais e mais países foram acrescentados à expansão oriental da OTAN, apesar das promessas em contrário à Rússia; que 15.000 mais pessoas de língua russa na Ucrânia oriental foram mortas pelas forças ucranianas por anos antes de fevereiro de 2022; que os Acordos de Minsk faziam parte de um esquema para dar tempo para o rearmamento da Ucrânia; que os EUA rejeitaram todos os apelos da Rússia para respeitar suas fronteiras e sua integridade; que os EUA/NATO cercaram a Rússia com bases militares; que houve uma votação na Crimeia após o golpe; que os EUA têm travado durante anos uma guerra econômica contra a Rússia através de sanções, etc. Em resumo, todas as razões pelas quais a Rússia sentiu que estava sob ataque por décadas e que os EUA eram surdos a seus apelos para negociar estas ameaças à sua existência. Não é preciso ser um gênio para perceber que se tudo fosse invertido e a Rússia tivesse colocado tropas e armas no México e no Canadá, os Estados Unidos reagiriam com força.
Este editorial é propaganda por omissão e estupidez gritante por comissão.
O editorial exibe todos os seus fatos “errados”, e não por acidente. O jornal pode dizer que as afirmações de seus jornalistas de opinião são separadas das de sua redação, mas suas alegações ecoam a enxurrada diária de falsidades de suas primeiras páginas, como por exemplo:
- A Ucrânia está vencendo no campo de batalha.
- “A Rússia enfrenta décadas de estagnação e regressão econômica, mesmo que a guerra termine logo”.
- Que em 14 de janeiro, como parte de seus cruéis ataques a alvos civis, um míssil russo atingiu um prédio de apartamentos em Dnipro, matando muitos.
- Somente um homem pode deter esta guerra – Vladimir Putin – porque ele a iniciou.
- Até agora, os EUA e seus aliados estavam relutantes em implantar armas pesadas na Ucrânia “por medo de escalar este conflito para uma guerra total entre o Leste e o Oeste”.
- A Rússia está desesperada enquanto Putin persegue “seus delírios”.
- Putin está “isolado de qualquer um que se atrevesse a falar verdade ao seu poder”.
- Putin começou a tentar mudar as fronteiras da Ucrânia pela força em 2014.
- Durante os últimos 11 meses, a Ucrânia obteve vitórias repetidas e decisivas contra as forças russas …. A guerra está em um impasse”.
- O povo russo está sendo submetido ao mecanismo de propaganda do Kremlin “produzindo falsas narrativas”.
Esta é a opinião de especialistas para “dummies” (idiotas). Uma vasta tapeçaria de mentiras, como disse Harold Pinter em seu discurso do Prêmio Nobel. A escalada de guerra que os redatores estão promovendo está em suas palavras, “desta vez colocando armas ocidentais contra uma Rússia desesperada”, como se os EUA/NATO não tivessem a CIA e forças especiais na Ucrânia, enviando apenas armamentos, e como se “desta vez” não tivesse feito assim, como os EUA estiveram fazendo por nove anos, equipando as forças militares e enviando armas para a Ucrânia para esta mesma luta.
É uma luta que eles vão perder nos próximos dias. A Rússia triunfou, triunfa e triunfará.
Tudo no editorial é desonesto. Simples propaganda: os bons contra os maus. Putin como outro Hitler. Os bons estão ganhando, assim como ganharam no Vietnã, até que a realidade despontou e foi preciso admitir que eles não venceram (e não mesmo). A história está se repetindo.
Pouco mudou e por isso meu sentimento matinal de luto quando me lembrei da selvageria de Nixon e Kissinger no Natal de 1972 foi apropriado. Como então, assim hoje, estamos sendo submetidos a uma vasta tapeçaria de mentiras contadas pela mídia corporativa para seus patrões, enquanto os EUA continuam seus esforços malfadados para controlar o mundo. Não é a Rússia que está desesperada agora, mas propagandistas como os escritores deste editorial estridente e estúpido. Não é o povo russo que precisa acordar, como eles afirmam, mas o povo americano e aqueles que ainda se agarram ao mito de que o “The New York Times Corporation” é um órgão que diz a verdade. É o Ministério da Verdade com sua novilíngua, sua linguagem dupla, e seus esforços para mudar o passado.
Deixo Harold Pinter pronunciar as últimas palavras:
“Os crimes dos Estados Unidos têm sido sistemáticos, constantes, cruéis, sem remorsos, mas muito poucas pessoas têm realmente falado sobre eles. É preciso entregá-los aos Estados Unidos. Eles têm exercido uma manipulação bastante cirúrgica do poder em todo o mundo, mascarada de uso da força para o bem universal. É um ato de hipnose brilhante, até mesmo espirituoso, e de grande sucesso”.